Правая часть диптиха. Хризантема (лат. Chrysánthemum) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Популярное декоративное садовое растение. Огата Корин / Ogata Kōrin / 尾形光琳 (1658 — 1716) — японский художник, основатель художественного стиля Римпа (школа Рин, то есть школа Корина). Многие из его работ включены в число Национальных сокровищ Японии.